자연스럽게 집무실로 향하게 됩니다.

신이치가 나간 뒤 가경은 태웅의 책상 서랍에 전당표를 넣어둡니다. 얼굴도 보지 못하고 떠나게 된 상황에서 태웅의 어머니를 찾아주고 싶었던 마음이 느껴졌습니다. 이후 유소란과 유필립이 총독부에 도착해 연회장으로 향합니다. 사토 신이치는 가경이 외신 기자들의 통역을 맡게 됐다고 알리고, 예상하지 못한 상황에 놀란 소란은 가경에게 무슨 일인지 묻습니다. 가경은 소란의 옷 단추를 몰래 뜯어 바닥에 떨어뜨린 뒤, 유필립 부인의 단추가 떨어졌다며 집무실에서 달아드려도 되겠느냐고 신이치에게 허락을 구합니다. 그렇게 두 사람은 자연스럽게 집무실로 향하게 됩니다.