“여긴 한국이니깐 한국말로 하라 그래!”라는 오다(?)를 내린 차지연 님ㅋ

 

일본팀으로부터 “가운데 분 일본어 엄청 잘하시네요!”라는 칭찬을 받으며

유창한 일본어로 일본대표팀의 주목을 받은 우리 3대 현역가왕 홍지윤님!

(노래 실력도, 일본어도 현역가왕이네요ㅋ)

 

<한일가왕전> 무대에서 일본 대표팀과 홍지윤님 혼자서 일본어로 대화가 오고갔기에

다른 멤버들은 대화에 끼지 못해 답답해하는 상황ㅋ

 

여긴 분명 한국 우리 나와바리(?)인데 계속해서 일본어로만 대화하니

많이 언짢아지신 우리 차지연 형님ㅋㅋ

 

“일본팀에는 한국말 잘하는 사람 없어요?”

라고 당당하게 한국말로 일본팀에게 대화하는 차지연님인데요ㅋㅋ

(제작진 설명에 따르면 차지연님 전혀 화난거 아니라고 하네요ㅎㅎ)

 

계속되는 일본어 폭탄에 많이 짜증이 나셨는지

“여긴 한국이니깐 한국말로 하라 그래!” 라며

어쩌다보니 한국팀의 유일한 일본어 통역사가 된 홍지윤 님께

오다(?)를 내리는 차지연님인데요ㅋㅋ

 

차지연 님의 오다(?)에 따라

일본어로 수줍게 “실례지만 한국말 구다사이^^”를 요청하는 홍지윤님인데요ㅋ

 

홍지윤님의 ‘한국말 구다사이’ 요청을 들은 ‘타에 리’ 님은

어설프지만 한국말로 “한국말 몰라요오옹~” 이라고 귀엽게 답변하셨는데요ㅋㅋ

 

일본어와 한국말 쓸때의 온도차가 아주 큰 ‘타에 리’님ㅋㅋ

순간 포스 가득하던 ‘타에 리’님이 귀여운 한국어 실력을 알자 반전 매력을 뽑내시네요ㅎㅎ

 

암튼 일본 대표팀에는 한국말 능력자가 없어서

아쉽게도 <한일가왕전>에선 일단 한일 양 팀간에 일본어로 대화를 해야겠네요ㅋ